Prevod od "sploh ti" do Srpski


Kako koristiti "sploh ti" u rečenicama:

Sploh ti nočem povedati, kje jih je kupil.
Neæu da ti kažem gde ju je kupio.
Sploh ti ne bi bilo všeč.
Ovde ti se ionako ne bi dopalo.
Splavila je za tvojim hrbtom, sploh ti ni povedala.
Abortirala je iza tvojih ledja, a nije ti rekla.
Sploh ti ne bi smel tega govoriti, saj si s Chandlerjem, človekom, ki mi je všeč, in če rečeš, da ni gej, ti bom verjel!
Znam da ne bi trebalo da sam ovde i da ti to govorim. Ti si sa Chandlerom koji mi se svidja. Ti kazes da je strejt, verovacu ti.
Kdo za vraga si sploh ti?
A usput, ko si ti uopste?
In sploh ti ni ime Lola, Mary.
Èak se i ne zoveš LoIa, Mary.
Sploh ti nisem uspela reči, da te tudi jaz ljubim.
Nisam ti ni rekla da i ja tebe volim.
sploh ti ni mar. Tebi je tako lepo, Joel.
Nije te èak ni briga? Tebi je sve tako lako, Joel?
Ne bi rada bila nesramna, ampak kdo si sploh ti?
Ne želim biti nepristojna, ali tko ste vi uopšte?
Sploh ti nisem povedal o senzorjih na zidu.
Još ti nisam ni rekao za senzore na zidu.
Sploh ti ni ime Rudy Cooper, kajne?
I ne zoveš se jebeni Rudy Cooper, zar ne?
Kaj? Mogoče boš ubil nedolžnega človeka, in sploh ti ni mar za to.
Ubio bi nedužnu osobu, a nije te ni briga.
Sploh ti nočem povedati, kaj sem izvlekel iz školjke.
Ne želite uopæe znati što sam sve izvukao iz školjke.
Sploh ti ni postlano z rožicami.
Mislim da ti uopšte ne dobijaš posebne tretmane.
Sploh ti nisem povedal za to.
Nikada ti nisam rekao da jeste.
Sploh ti ni treba nič storiti.
Ništa ne moraš ni da radiš.
Sploh ti me ni potrebno marati, a ne moreš zanikati, da imam edinstveno perspektivo, zaradi tega, ker sem živel v dveh svetovih.
Не морам чак ни да ти се допадам, али не можеш оспорити да ја имам јединствену перспективу јер сам живео у оба света.
Kot drugo, kaj sploh ti delaš na poletnih praznikih?
A drugo, što ti radiš uopæe na proljetnim praznicima?
Sploh ti ne morem obrniti hrbta?
Ne smem ni na tren da ti okrenem leða.
Sploh ti ni mar, da si jima uničila življenje.
Nije te briga što si im uništila živote.
Sploh ti ne bo treba do poštnega nabiralnika.
Neæeš ni morati do poštanskog sanduèiæa.
Sploh ti ni treba govoriti z njo.
Ne moraš ni da prièaš sa njom.
Sploh ti ne morem opisati žuželke, ki mi je to naredila.
Ne mogu èak ni da opišem insekta koji me je ujeo.
Ni ti žal, sploh ti ni žal.
Nije ti žao, nije ti žao nimalo.
Sploh ti ne zamerim, da si me spodila.
Ne krivim te što si me izbacila iz Majklove kuæe.
Sploh ti ne bom dal možnosti, da mi poveš, kaj se dogaja.
Neæu ti èak ni pružiti priliku da mi kažeš šta se dešava.
Sploh ti ne bo potrebno zapustiti te sobe.
Ne moraš da napuštaš ovu sobu.
Sploh ti ni mar, o čem govorim.
Boli te briga o èemu prièam.
Zdaj imaš priložnost. Sploh ti ni treba nič narediti.
I dobio si šansu, a da ništa ne uradiš.
In sploh ti ni mar. –Ja, mi je.
I baš te briga. Briga me.
Sploh ti ni treba nič narediti.
Ne moraš ništa ni da radiš.
4.5075080394745s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?